Schathrazada muy decidida a seguir con su plan de evitar la muerte de las mujeres que se esposaran con el rey, inicio su primera noche contándole al rey su primer relato, la historia del mercader y el efrit, y culmino con la última historia: Alí Babá y los 40 ladrones.

 

Alí Babá, el leñador propietario de tres asnos por toda fortuna, llegó a ser, gracias a su destino, el hombre más rico y respetado de su ciudad natal. -¡Gracias a aquel que da sin medida a los humildes de la tierra! He aquí, ¡oh rey afortunado! -continuó diciendo Schahrazada-; lo que sé de la historia de Alí Babá y los cuarenta ladrones, pero ¡más sabio es Alah! El rey Schahriar dijo:

 

-Ciertamente, Schahrazada, que ésta es una historia asombrosa, pues la joven Morgana no tiene par entre las mujeres de hoy. Bien lo sé yo, que me vi obligado a cortar la cabeza de todas las desvergonzadas de mi palacio.